兎

うさぎ
rabbit
hare
cony

* * *

うさぎ【兎】

**rabbit

〖C〗(飼い)ウサギ; 〖U〗ウサギの毛皮；その肉

(as) scared as a rabbit (ウサギのように)びくびくして

catch rabbits in a trap わなでウサギを捕える

run like a rabbit 脱兎(^だっと)の勢いで逃げる.

bunny

〖C〗《小児語》ウサ(ギ)ちゃん

(as) cute as a bunny (ウサギちゃんみたいに)かわいい

an Easter bunny 復活祭のウサギ.

*hare

〖C〗ノウサギ

buck ［doe］ hare 雄［雌］ノウサギ

the hare and tortoise ［単数扱い］ウサギとカメの競走(のような仕事・ゲームなど).

¶ → 兎小屋

* * *

I

う【兎】

●兎の毛 ⇒うのけ.

II

うさぎ【兎】

【動】 〔飼いウサギ〕 a rabbit; 〔野ウサギ〕 a hare; 〔ウサギ目の動物〕 a lagomorph; 〔ウサギ科の動物〕 a leporid.

●月の中のうさぎ the man in the moon.

●うさぎの肉 rabbit meat

・うさぎの糞(_ふん) rabbit pellets [droppings]; 〔物事が続かないこと〕 short spurts of activity

・きのう徹夜したので, 目がうさぎのように真っ赤になっている. My eyes are bloodshot from (my) staying up all night.

ウサギ亜科 【動】 Leporinae.

兎穴 a rabbit hole; 〔繁殖のための〕 a rabbit burrow.

兎網 a net for catching rabbits; a rabbit net.

ウサギ科 【動】 Leporidae.

兎小屋 〔箱型の〕 a rabbit hutch [cage, pen].

●日本の狭い家を見て「まるでうさぎ小屋のようだ」と言う外国人がいる. Some foreigners look at the small houses in Japan and say they're just like rabbit hutches.

兎飼育場 a rabbit warren; a rabbitry.

兎年 ＝卯年 ⇒う¹.

兎結び a way of tying a lace (a shoelace, for example) so that long loops hang on either side of the knot.

ウサギ目(_もく) 【動】 Lagomorpha.